Русский
English
Правила участия в конкурсе Web Shop Arena¹
Вас приветствует Xsolla²! Подав заявку на веб-сайте xsolla.ru для участия в конкурсе Web Shop Arena, вы (далее — «Участник» или «вы») обязуетесь соблюдать правила, изложенные в настоящем документе (далее — «Правила»), которые представляют собой соглашение между вами и Xsolla (USA), Inc., имеющее обязательную юридическую силу.
Web Shop Arena
Организаторы: Xsolla (USA), Inc. (далее — «Xsolla») и WN Media Group FZ-LLC (и аффилиаты WN Media Group FZ-LLC, далее — «WN Media»)
Дата вступления в силу: 19.08.2025
¹ Веб Шоп Арена.
² Иксолла.
1. Общие положения
1.1. Конкурс Web Shop Arena (далее — «Конкурс») проводится совместно Xsolla (USA), Inc. и WN Media Group FZ-LLC (далее совместно — «Организаторы»).
1.2. Цель Конкурса — привлечение внимания к отрасли разработки видеоигр.
1.3. Конкурс проводится в соответствии с применимым федеральным, региональным и местным законодательством. Конкурс недействителен и не проводится в юрисдикциях, где его проведение запрещено законом.
1.4. Xsolla оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила в любое время по собственному усмотрению.
2. Участники
2.1. В Конкурсе могут принимать участие лица, которые:
достигли возраста 18 лет;
разработали оригинальный игровой проект;
не интегрировали Xsolla Web Shop до начала Конкурса.
2.2. К участию не допускаются члены жюри Конкурса.
3. Сроки проведения Конкурса
Объявление о начале Конкурса: 19.08.2025.
Прием заявок и отбор участников: с 19.08.2025 по 05.09.2025.
Анонс состава Участников: 26.09.2025.
Голосование жюри: с 10.10.2025 по 05.12.2025.
Награждение победителей: 19.12.2025.
Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить сроки проведения Конкурса, включая дату начала и окончания приёма заявок, а также даты подведения итогов и объявления победителей. Обновлённая информация будет опубликована на официальной странице Конкурса или доведена до участников иным способом.
4. Порядок участия
4.1. Для участия необходимо зарегистрироваться на платформе xsolla.ru и подать заявку в соответствии с инструкциями. Участие в Конкурсе является полностью бесплатным.
4.2. Заявки принимаются до 05.09.2025. Заявки, полученные после указанной даты, не рассматриваются и не принимаются к участию. Xsolla не несёт ответственности за просроченные, утерянные, неверно направленные или неполные заявки, независимо от причин, включая технические сбои или задержки.
4.3. От одного Участника принимается только одна заявка. Подача нескольких заявок от одного и того же Участника, включая заявки, поданные от имени одного лица под разными аккаунтами, либо от представителей одной и той же команды, может привести к дисквалификации всех таких заявок по усмотрению Организаторов. Организаторы оставляют за собой право аннулировать любые дублирующие или подозрительные заявки без уведомления.
4.4. Участвуя в Конкурсе, Участники предоставляют Организаторам разрешение использовать их имена, конкурсные материалы, изображения и/или образ любым способом и в любом формате, в любых целях, связанных с Конкурсом, на всей территории мира, без дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда такое использование запрещено законом.
5. Требования к заявкам
5.1. Заявка должна включать:
информацию о студии, разрабатывающей игру;
ссылку на игру в Google Play или App Store.
5.2. Участвуя в Конкурсе, Участник подтверждает и гарантирует, что представленный в заявке проект является оригинальной разработкой, созданной непосредственно Участником. Участник также заявляет, что проект не нарушает авторские, смежные, патентные, товарные, лицензионные и иные права третьих лиц, а также не содержит контент, нарушающий действующее законодательство, в том числе контент, содержащий насилие, дискриминацию, оскорбления, материалы порнографического, экстремистского или иного запрещённого характера.
5.3. К участию в Конкурсе не допускаются лица, находящиеся на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции, а также лица, подпадающие под международные санкции. Участник подтверждает, что не находится на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции.
5.4. Организаторы оставляют за собой право по своему усмотрению допустить или отказать в допуске к участию в Конкурсе любому лицу, независимо от соблюдения формальных условий участия, без обязательства объяснять причины такого решения. Такое решение Организаторов является окончательным и обжалованию не подлежит.
5.5. Участник может быть отстранён от участия в Конкурсе, а его заявка — аннулирована, если Организаторы установят, что его участие нарушает применимое законодательство, включая, но не ограничиваясь, санкционное регулирование. Такое решение принимается Организаторами по собственному усмотрению и не подлежит обжалованию.
6. Оценка и призы
6.1. Все заявки оцениваются жюри по следующим критериям:
креативность;
техническая реализация;
пользовательский опыт;
коммерческий потенциал.
6.2. Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
6.3. Призы предоставляются WN Media в следующем размере:
Главный приз: 50 000 USD;
«Серебряный финалист»: 25 000 USD;
«Бронзовый финалист»: 10 000 US;
«Выбор зрителей»: размер будет оглашен в день подведения итогов Конкурса 19.12.2025.
6.4. «Выбор зрителей» получает Участник, набравший наибольшее количество голосов по результатам голосования лиц, проголосовавших на сайте xsolla.ru. Принимать участие в голосовании могут все желающие, но один человек имеет право голосовать за один проект всего один раз. Организаторы оставляют за собой право удалять оценки, имеющие признаки «накрутки» и прочих манипуляций.
6.5. Итоги Конкурса будут опубликованы на сайте xsolla.ru.
6.6. Организаторы оставляют за собой право в любое время по своему усмотрению изменить критерии оценивания, наименования призовых мест, размер денежных призов и/или валюту их выплаты. Указанная информация может быть обновлена без предварительного уведомления участников путём публикации на официальной странице Конкурса или других площадках.
6.7. Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить размер, состав и распределение призового фонда по своему усмотрению, при условии предварительного уведомления участников посредством публикации обновлённой информации на официальной странице Конкурса.
6.8. Все денежные призы выплачиваются исключительно компанией WN Media. Xsolla не несёт ответственности за выплату, передачу, получение или налогообложение призов, а также за любые задержки или технические сложности, связанные с их выплатой. Все вопросы, связанные с выплатой призов, необходимо направлять непосредственно в адрес WN Media. Призы подлежат налогообложению в соответствии с применимым законодательством.
6.9. Организаторы вправе по своему усмотрению определить финальных победителей Конкурса, основываясь на рекомендациях жюри, и имеют право не присуждать отдельные призовые места, если ни одна из заявок, по мнению жюри и Организаторов, не соответствует необходимому уровню качества.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Все исключительные права на проекты, представленные в рамках Конкурса, включая авторские права, права на программный код, графику, аудиовизуальные элементы, сценарии, документацию, а также иные объекты интеллектуальной собственности, сохраняются за соответствующими Участниками.
7.2. Участники предоставляют Организаторам неисключительную, безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию на использование своих заявок, проектов, а также связанных с ними материалов (включая текстовые описания, изображения, видеоматериалы, элементы дизайна и другие элементы контента) в маркетинговых, информационных и иных целях. В рамках данной лицензии Организаторы вправе:
публиковать, демонстрировать, распространять и воспроизводить указанные материалы;
адаптировать, редактировать, сокращать или иным образом перерабатывать их с сохранением авторского стиля;
использовать имя (или псевдоним) Участника, название проекта и иные идентифицирующие сведения;
размещать информацию об Участниках и победителях в сети Интернет, на страницах Организаторов в социальных сетях, на онлайн-платформах и в иных публичных источниках.
8. Персональные данные
8.1. Участвуя в Конкурсе, Участники дают согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в целях проведения Конкурса и вручения призов.
8.2. Оператором персональных данных, собираемых для участия в Конкурсе, является Xsolla (USA), Inc., юридическое лицо, зарегистрированное в США. При регистрации Xsolla обрабатывает следующие данные Участников: имя, фамилия, адрес электронной почты, страна Участника. Для победителей дополнительно могут запрашиваться банковские реквизиты и иные данные, необходимые для доставки приза.
8.3. Персональные данные обрабатываются для (1) проведения Конкурса и обеспечения участия в нем, (2) связи с Участниками по вопросам, связанным с Конкурсом, (3) определения победителей и передачи призов, (4) выполнения требований применимого законодательства.
8.4. Xsolla передаёт персональные данные Участников компании WN Media Group FZ-LLC (юридическое лицо, зарегистрированное в Объединённых Арабских Эмиратах), также возможна передача персональных данных её аффилированной компании, зарегистрированной в Российской Федерации, в целях содействия в организации Конкурса, обеспечения связи с Победителями и осуществления доставки призов. Передача данных в страну нахождения WN Media является трансграничной передачей в страну, которая не может обеспечивать уровень защиты персональных данных, эквивалентный стандартам США/ЕС. Тем не менее, такая передача осуществляется на основании прямого согласия Участника, предоставленного при регистрации, и с применением мер защиты, предусмотренных применимым законодательством, включая договорные обязательства Организаторов по соблюдению конфиденциальности и защите данных.
8.5. Персональные данные Участников хранятся на серверах, расположенных в США, с применением мер защиты, соответствующих требованиям законодательства США. WN Media, действующая через свои аффилированные компании, зарегистрированные в Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации, осуществляет обработку, хранение и защиту полученных от Xsolla персональных данных на территориях обеих указанных стран в соответствии с требованиями применимого законодательства каждой из этих юрисдикций.
8.6. Персональные данные Участников хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, и удаляются по окончании срока хранения, установленного применимым законодательством.
8.7. Участники имеют право (1) запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, (2) отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив уведомление на адрес электронной почты Организатора, указанный на сайте Конкурса. Отзыв согласия может повлечь невозможность дальнейшего участия в Конкурсе.
8.8. Обработка персональных данных Xsolla регулируется законодательством США. Обработка данных WN Media регулируется законодательством Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации.
9. Отстранение от участия
9.1. Организаторы вправе дисквалифицировать Участника, если его заявка:
нарушает права третьих лиц;
содержит запрещённый, оскорбительный или неуместный контент;
не соответствует требованиям Конкурса.
9.2. Участники, которые попытаются повлиять на работу сайта Конкурса, манипулировать процессом подачи заявок или нарушают Правила, могут быть дисквалифицированы по решению одного из Организаторов.
9.3. Преднамеренные попытки повредить сайт Конкурса или нарушить его нормальное функционирование могут квалифицироваться как нарушение гражданского или уголовного законодательства. В таких случаях Организаторы оставляют за собой право взыскать убытки в соответствии с применимым законодательством.
10. Форс-мажор
10.1. Организаторы оставляют за собой право перенести, приостановить или отменить Конкурс, а также прекратить действие настоящих Правил в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, эпидемии или пандемии, военные действия, террористические акты, забастовки, действия органов государственной власти, перебои с электричеством, масштабные технические сбои.
10.2. В указанных случаях Организаторы не несут ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные отменой или изменением условий проведения Конкурса.
11. Ограничение ответственности
11.1. Организаторы не несут ответственности за:
технические сбои при подаче заявки;
неполные или утерянные заявки;
любые косвенные или сопутствующие убытки, возникающие в связи с участием в Конкурсе.
11.2. Организаторы оставляют за собой право по собственному усмотрению изменить, приостановить, отменить или прекратить проведение Конкурса, если проведение Конкурса оказалось под угрозой в результате мошенничества, вирусов, вмешательства третьих лиц или иных обстоятельств, находящихся вне контроля Организаторов.
11.3. Участвуя в Конкурсе, вы подтверждаете, что освобождаете Xsolla, а также её аффилированные и дочерние компании, директоров, сотрудников, представителей, партнёров, агентов, правопреемников и иных связанных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, расходов или исков (включая расходы на юридические услуги), возникающих в связи с участием в Конкурсе, а также с приёмом, получением, использованием или ненадлежащим использованием любого приза. В частности, это касается:
Травм, заболеваний или смерти;
Повреждения имущества;
Технических сбоев (включая проблемы с серверами, перебои в интернете, неработающие ссылки);
Ошибок в проведении Конкурса или обработке заявок (в том числе по технической или человеческой причине);
Несанкционированного вмешательства в процесс участия.
12. Применимое право
12.1. Настоящие Правила регулируются законодательством штата Калифорния, США. Все споры, касающиеся приема заявок и участия в конкурсе, разрешаются в суде по месту регистрации Xsolla (USA), Inc., если иное не предусмотрено нормами законодательства.
12.2. Участвуя в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что любые споры, которые не удалось урегулировать напрямую с Xsolla и которые возникают из участия в Конкурсе или в связи с ним, подлежат индивидуальному рассмотрению и исключительной юрисдикции суда, расположенного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, без привлечения коллективных или групповых исков.
12.3. Настоящие Правила представлены на русском языке исключительно для удобства участников. В случае расхождения между русскоязычной и оригинальной версией Правил, приоритет имеет оригинальная версия на английском языке.
Русский
English
Правила участия в конкурсе Web Shop Arena¹
Вас приветствует Xsolla²! Подав заявку на веб-сайте xsolla.ru для участия в конкурсе Web Shop Arena, вы (далее — «Участник» или «вы») обязуетесь соблюдать правила, изложенные в настоящем документе (далее — «Правила»), которые представляют собой соглашение между вами и Xsolla (USA), Inc., имеющее обязательную юридическую силу.
Web Shop Arena
Организаторы: Xsolla (USA), Inc. (далее — «Xsolla») и WN Media Group FZ-LLC (и аффилиаты WN Media Group FZ-LLC, далее — «WN Media»)
Дата вступления в силу: 19.08.2025
¹ Веб Шоп Арена.
² Иксолла.
1. Общие положения
1.1. Конкурс Web Shop Arena (далее — «Конкурс») проводится совместно Xsolla (USA), Inc. и WN Media Group FZ-LLC (далее совместно — «Организаторы»).
1.2. Цель Конкурса — привлечение внимания к отрасли разработки видеоигр.
1.3. Конкурс проводится в соответствии с применимым федеральным, региональным и местным законодательством. Конкурс недействителен и не проводится в юрисдикциях, где его проведение запрещено законом.
1.4. Xsolla оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила в любое время по собственному усмотрению.
2. Участники
2.1. В Конкурсе могут принимать участие лица, которые:
достигли возраста 18 лет;
разработали оригинальный игровой проект;
не интегрировали Xsolla Web Shop до начала Конкурса.
2.2. К участию не допускаются члены жюри Конкурса.
3. Сроки проведения Конкурса
Объявление о начале Конкурса: 19.08.2025.
Прием заявок и отбор участников: с 19.08.2025 по 05.09.2025.
Анонс состава Участников: 26.09.2025.
Голосование жюри: с 10.10.2025 по 05.12.2025.
Награждение победителей: 19.12.2025.
Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить сроки проведения Конкурса, включая дату начала и окончания приёма заявок, а также даты подведения итогов и объявления победителей. Обновлённая информация будет опубликована на официальной странице Конкурса или доведена до участников иным способом.
4. Порядок участия
4.1. Для участия необходимо зарегистрироваться на платформе xsolla.ru и подать заявку в соответствии с инструкциями. Участие в Конкурсе является полностью бесплатным.
4.2. Заявки принимаются до 05.09.2025. Заявки, полученные после указанной даты, не рассматриваются и не принимаются к участию. Xsolla не несёт ответственности за просроченные, утерянные, неверно направленные или неполные заявки, независимо от причин, включая технические сбои или задержки.
4.3. От одного Участника принимается только одна заявка. Подача нескольких заявок от одного и того же Участника, включая заявки, поданные от имени одного лица под разными аккаунтами, либо от представителей одной и той же команды, может привести к дисквалификации всех таких заявок по усмотрению Организаторов. Организаторы оставляют за собой право аннулировать любые дублирующие или подозрительные заявки без уведомления.
4.4. Участвуя в Конкурсе, Участники предоставляют Организаторам разрешение использовать их имена, конкурсные материалы, изображения и/или образ любым способом и в любом формате, в любых целях, связанных с Конкурсом, на всей территории мира, без дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда такое использование запрещено законом.
5. Требования к заявкам
5.1. Заявка должна включать:
информацию о студии, разрабатывающей игру;
ссылку на игру в Google Play или App Store.
5.2. Участвуя в Конкурсе, Участник подтверждает и гарантирует, что представленный в заявке проект является оригинальной разработкой, созданной непосредственно Участником. Участник также заявляет, что проект не нарушает авторские, смежные, патентные, товарные, лицензионные и иные права третьих лиц, а также не содержит контент, нарушающий действующее законодательство, в том числе контент, содержащий насилие, дискриминацию, оскорбления, материалы порнографического, экстремистского или иного запрещённого характера.
5.3. К участию в Конкурсе не допускаются лица, находящиеся на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции, а также лица, подпадающие под международные санкции. Участник подтверждает, что не находится на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции.
5.4. Организаторы оставляют за собой право по своему усмотрению допустить или отказать в допуске к участию в Конкурсе любому лицу, независимо от соблюдения формальных условий участия, без обязательства объяснять причины такого решения. Такое решение Организаторов является окончательным и обжалованию не подлежит.
5.5. Участник может быть отстранён от участия в Конкурсе, а его заявка — аннулирована, если Организаторы установят, что его участие нарушает применимое законодательство, включая, но не ограничиваясь, санкционное регулирование. Такое решение принимается Организаторами по собственному усмотрению и не подлежит обжалованию.
6. Оценка и призы
6.1. Все заявки оцениваются жюри по следующим критериям:
креативность;
техническая реализация;
пользовательский опыт;
коммерческий потенциал.
6.2. Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
6.3. Призы предоставляются WN Media в следующем размере:
Главный приз: 50 000 USD;
«Серебряный финалист»: 25 000 USD;
«Бронзовый финалист»: 10 000 US;
«Выбор зрителей»: размер будет оглашен в день подведения итогов Конкурса 19.12.2025.
6.4. «Выбор зрителей» получает Участник, набравший наибольшее количество голосов по результатам голосования лиц, проголосовавших на сайте xsolla.ru. Принимать участие в голосовании могут все желающие, но один человек имеет право голосовать за один проект всего один раз. Организаторы оставляют за собой право удалять оценки, имеющие признаки «накрутки» и прочих манипуляций.
6.5. Итоги Конкурса будут опубликованы на сайте xsolla.ru.
6.6. Организаторы оставляют за собой право в любое время по своему усмотрению изменить критерии оценивания, наименования призовых мест, размер денежных призов и/или валюту их выплаты. Указанная информация может быть обновлена без предварительного уведомления участников путём публикации на официальной странице Конкурса или других площадках.
6.7. Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить размер, состав и распределение призового фонда по своему усмотрению, при условии предварительного уведомления участников посредством публикации обновлённой информации на официальной странице Конкурса.
6.8. Все денежные призы выплачиваются исключительно компанией WN Media. Xsolla не несёт ответственности за выплату, передачу, получение или налогообложение призов, а также за любые задержки или технические сложности, связанные с их выплатой. Все вопросы, связанные с выплатой призов, необходимо направлять непосредственно в адрес WN Media. Призы подлежат налогообложению в соответствии с применимым законодательством.
6.9. Организаторы вправе по своему усмотрению определить финальных победителей Конкурса, основываясь на рекомендациях жюри, и имеют право не присуждать отдельные призовые места, если ни одна из заявок, по мнению жюри и Организаторов, не соответствует необходимому уровню качества.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Все исключительные права на проекты, представленные в рамках Конкурса, включая авторские права, права на программный код, графику, аудиовизуальные элементы, сценарии, документацию, а также иные объекты интеллектуальной собственности, сохраняются за соответствующими Участниками.
7.2. Участники предоставляют Организаторам неисключительную, безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию на использование своих заявок, проектов, а также связанных с ними материалов (включая текстовые описания, изображения, видеоматериалы, элементы дизайна и другие элементы контента) в маркетинговых, информационных и иных целях. В рамках данной лицензии Организаторы вправе:
публиковать, демонстрировать, распространять и воспроизводить указанные материалы;
адаптировать, редактировать, сокращать или иным образом перерабатывать их с сохранением авторского стиля;
использовать имя (или псевдоним) Участника, название проекта и иные идентифицирующие сведения;
размещать информацию об Участниках и победителях в сети Интернет, на страницах Организаторов в социальных сетях, на онлайн-платформах и в иных публичных источниках.
8. Персональные данные
8.1. Участвуя в Конкурсе, Участники дают согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в целях проведения Конкурса и вручения призов.
8.2. Оператором персональных данных, собираемых для участия в Конкурсе, является Xsolla (USA), Inc., юридическое лицо, зарегистрированное в США. При регистрации Xsolla обрабатывает следующие данные Участников: имя, фамилия, адрес электронной почты, страна Участника. Для победителей дополнительно могут запрашиваться банковские реквизиты и иные данные, необходимые для доставки приза.
8.3. Персональные данные обрабатываются для (1) проведения Конкурса и обеспечения участия в нем, (2) связи с Участниками по вопросам, связанным с Конкурсом, (3) определения победителей и передачи призов, (4) выполнения требований применимого законодательства.
8.4. Xsolla передаёт персональные данные Участников компании WN Media Group FZ-LLC (юридическое лицо, зарегистрированное в Объединённых Арабских Эмиратах), также возможна передача персональных данных её аффилированной компании, зарегистрированной в Российской Федерации, в целях содействия в организации Конкурса, обеспечения связи с Победителями и осуществления доставки призов. Передача данных в страну нахождения WN Media является трансграничной передачей в страну, которая не может обеспечивать уровень защиты персональных данных, эквивалентный стандартам США/ЕС. Тем не менее, такая передача осуществляется на основании прямого согласия Участника, предоставленного при регистрации, и с применением мер защиты, предусмотренных применимым законодательством, включая договорные обязательства Организаторов по соблюдению конфиденциальности и защите данных.
8.5. Персональные данные Участников хранятся на серверах, расположенных в США, с применением мер защиты, соответствующих требованиям законодательства США. WN Media, действующая через свои аффилированные компании, зарегистрированные в Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации, осуществляет обработку, хранение и защиту полученных от Xsolla персональных данных на территориях обеих указанных стран в соответствии с требованиями применимого законодательства каждой из этих юрисдикций.
8.6. Персональные данные Участников хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, и удаляются по окончании срока хранения, установленного применимым законодательством.
8.7. Участники имеют право (1) запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, (2) отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив уведомление на адрес электронной почты Организатора, указанный на сайте Конкурса. Отзыв согласия может повлечь невозможность дальнейшего участия в Конкурсе.
8.8. Обработка персональных данных Xsolla регулируется законодательством США. Обработка данных WN Media регулируется законодательством Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации.
9. Отстранение от участия
9.1. Организаторы вправе дисквалифицировать Участника, если его заявка:
нарушает права третьих лиц;
содержит запрещённый, оскорбительный или неуместный контент;
не соответствует требованиям Конкурса.
9.2. Участники, которые попытаются повлиять на работу сайта Конкурса, манипулировать процессом подачи заявок или нарушают Правила, могут быть дисквалифицированы по решению одного из Организаторов.
9.3. Преднамеренные попытки повредить сайт Конкурса или нарушить его нормальное функционирование могут квалифицироваться как нарушение гражданского или уголовного законодательства. В таких случаях Организаторы оставляют за собой право взыскать убытки в соответствии с применимым законодательством.
10. Форс-мажор
10.1. Организаторы оставляют за собой право перенести, приостановить или отменить Конкурс, а также прекратить действие настоящих Правил в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, эпидемии или пандемии, военные действия, террористические акты, забастовки, действия органов государственной власти, перебои с электричеством, масштабные технические сбои.
10.2. В указанных случаях Организаторы не несут ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные отменой или изменением условий проведения Конкурса.
11. Ограничение ответственности
11.1. Организаторы не несут ответственности за:
технические сбои при подаче заявки;
неполные или утерянные заявки;
любые косвенные или сопутствующие убытки, возникающие в связи с участием в Конкурсе.
11.2. Организаторы оставляют за собой право по собственному усмотрению изменить, приостановить, отменить или прекратить проведение Конкурса, если проведение Конкурса оказалось под угрозой в результате мошенничества, вирусов, вмешательства третьих лиц или иных обстоятельств, находящихся вне контроля Организаторов.
11.3. Участвуя в Конкурсе, вы подтверждаете, что освобождаете Xsolla, а также её аффилированные и дочерние компании, директоров, сотрудников, представителей, партнёров, агентов, правопреемников и иных связанных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, расходов или исков (включая расходы на юридические услуги), возникающих в связи с участием в Конкурсе, а также с приёмом, получением, использованием или ненадлежащим использованием любого приза. В частности, это касается:
Травм, заболеваний или смерти;
Повреждения имущества;
Технических сбоев (включая проблемы с серверами, перебои в интернете, неработающие ссылки);
Ошибок в проведении Конкурса или обработке заявок (в том числе по технической или человеческой причине);
Несанкционированного вмешательства в процесс участия.
12. Применимое право
12.1. Настоящие Правила регулируются законодательством штата Калифорния, США. Все споры, касающиеся приема заявок и участия в конкурсе, разрешаются в суде по месту регистрации Xsolla (USA), Inc., если иное не предусмотрено нормами законодательства.
12.2. Участвуя в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что любые споры, которые не удалось урегулировать напрямую с Xsolla и которые возникают из участия в Конкурсе или в связи с ним, подлежат индивидуальному рассмотрению и исключительной юрисдикции суда, расположенного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, без привлечения коллективных или групповых исков.
12.3. Настоящие Правила представлены на русском языке исключительно для удобства участников. В случае расхождения между русскоязычной и оригинальной версией Правил, приоритет имеет оригинальная версия на английском языке.
Русский
English
Правила участия в конкурсе Web Shop Arena¹
Вас приветствует Xsolla²! Подав заявку на веб-сайте xsolla.ru для участия в конкурсе Web Shop Arena, вы (далее — «Участник» или «вы») обязуетесь соблюдать правила, изложенные в настоящем документе (далее — «Правила»), которые представляют собой соглашение между вами и Xsolla (USA), Inc., имеющее обязательную юридическую силу.
Web Shop Arena
Организаторы: Xsolla (USA), Inc. (далее — «Xsolla») и WN Media Group FZ-LLC (и аффилиаты WN Media Group FZ-LLC, далее — «WN Media»)
Дата вступления в силу: 19.08.2025
¹ Веб Шоп Арена.
² Иксолла.
1. Общие положения
1.1. Конкурс Web Shop Arena (далее — «Конкурс») проводится совместно Xsolla (USA), Inc. и WN Media Group FZ-LLC (далее совместно — «Организаторы»).
1.2. Цель Конкурса — привлечение внимания к отрасли разработки видеоигр.
1.3. Конкурс проводится в соответствии с применимым федеральным, региональным и местным законодательством. Конкурс недействителен и не проводится в юрисдикциях, где его проведение запрещено законом.
1.4. Xsolla оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила в любое время по собственному усмотрению.
2. Участники
2.1. В Конкурсе могут принимать участие лица, которые:
достигли возраста 18 лет;
разработали оригинальный игровой проект;
не интегрировали Xsolla Web Shop до начала Конкурса.
2.2. К участию не допускаются члены жюри Конкурса.
3. Сроки проведения Конкурса
Объявление о начале Конкурса: 19.08.2025.
Прием заявок и отбор участников: с 19.08.2025 по 05.09.2025.
Анонс состава Участников: 26.09.2025.
Голосование жюри: с 10.10.2025 по 05.12.2025.
Награждение победителей: 19.12.2025.
Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить сроки проведения Конкурса, включая дату начала и окончания приёма заявок, а также даты подведения итогов и объявления победителей. Обновлённая информация будет опубликована на официальной странице Конкурса или доведена до участников иным способом.
4. Порядок участия
4.1. Для участия необходимо зарегистрироваться на платформе xsolla.ru и подать заявку в соответствии с инструкциями. Участие в Конкурсе является полностью бесплатным.
4.2. Заявки принимаются до 05.09.2025. Заявки, полученные после указанной даты, не рассматриваются и не принимаются к участию. Xsolla не несёт ответственности за просроченные, утерянные, неверно направленные или неполные заявки, независимо от причин, включая технические сбои или задержки.
4.3. От одного Участника принимается только одна заявка. Подача нескольких заявок от одного и того же Участника, включая заявки, поданные от имени одного лица под разными аккаунтами, либо от представителей одной и той же команды, может привести к дисквалификации всех таких заявок по усмотрению Организаторов. Организаторы оставляют за собой право аннулировать любые дублирующие или подозрительные заявки без уведомления.
4.4. Участвуя в Конкурсе, Участники предоставляют Организаторам разрешение использовать их имена, конкурсные материалы, изображения и/или образ любым способом и в любом формате, в любых целях, связанных с Конкурсом, на всей территории мира, без дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда такое использование запрещено законом.
5. Требования к заявкам
5.1. Заявка должна включать:
информацию о студии, разрабатывающей игру;
ссылку на игру в Google Play или App Store.
5.2. Участвуя в Конкурсе, Участник подтверждает и гарантирует, что представленный в заявке проект является оригинальной разработкой, созданной непосредственно Участником. Участник также заявляет, что проект не нарушает авторские, смежные, патентные, товарные, лицензионные и иные права третьих лиц, а также не содержит контент, нарушающий действующее законодательство, в том числе контент, содержащий насилие, дискриминацию, оскорбления, материалы порнографического, экстремистского или иного запрещённого характера.
5.3. К участию в Конкурсе не допускаются лица, находящиеся на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции, а также лица, подпадающие под международные санкции. Участник подтверждает, что не находится на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции.
5.4. Организаторы оставляют за собой право по своему усмотрению допустить или отказать в допуске к участию в Конкурсе любому лицу, независимо от соблюдения формальных условий участия, без обязательства объяснять причины такого решения. Такое решение Организаторов является окончательным и обжалованию не подлежит.
5.5. Участник может быть отстранён от участия в Конкурсе, а его заявка — аннулирована, если Организаторы установят, что его участие нарушает применимое законодательство, включая, но не ограничиваясь, санкционное регулирование. Такое решение принимается Организаторами по собственному усмотрению и не подлежит обжалованию.
6. Оценка и призы
6.1. Все заявки оцениваются жюри по следующим критериям:
креативность;
техническая реализация;
пользовательский опыт;
коммерческий потенциал.
6.2. Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
6.3. Призы предоставляются WN Media в следующем размере:
Главный приз: 50 000 USD;
«Серебряный финалист»: 25 000 USD;
«Бронзовый финалист»: 10 000 US;
«Выбор зрителей»: размер будет оглашен в день подведения итогов Конкурса 19.12.2025.
6.4. «Выбор зрителей» получает Участник, набравший наибольшее количество голосов по результатам голосования лиц, проголосовавших на сайте xsolla.ru. Принимать участие в голосовании могут все желающие, но один человек имеет право голосовать за один проект всего один раз. Организаторы оставляют за собой право удалять оценки, имеющие признаки «накрутки» и прочих манипуляций.
6.5. Итоги Конкурса будут опубликованы на сайте xsolla.ru.
6.6. Организаторы оставляют за собой право в любое время по своему усмотрению изменить критерии оценивания, наименования призовых мест, размер денежных призов и/или валюту их выплаты. Указанная информация может быть обновлена без предварительного уведомления участников путём публикации на официальной странице Конкурса или других площадках.
6.7. Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить размер, состав и распределение призового фонда по своему усмотрению, при условии предварительного уведомления участников посредством публикации обновлённой информации на официальной странице Конкурса.
6.8. Все денежные призы выплачиваются исключительно компанией WN Media. Xsolla не несёт ответственности за выплату, передачу, получение или налогообложение призов, а также за любые задержки или технические сложности, связанные с их выплатой. Все вопросы, связанные с выплатой призов, необходимо направлять непосредственно в адрес WN Media. Призы подлежат налогообложению в соответствии с применимым законодательством.
6.9. Организаторы вправе по своему усмотрению определить финальных победителей Конкурса, основываясь на рекомендациях жюри, и имеют право не присуждать отдельные призовые места, если ни одна из заявок, по мнению жюри и Организаторов, не соответствует необходимому уровню качества.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Все исключительные права на проекты, представленные в рамках Конкурса, включая авторские права, права на программный код, графику, аудиовизуальные элементы, сценарии, документацию, а также иные объекты интеллектуальной собственности, сохраняются за соответствующими Участниками.
7.2. Участники предоставляют Организаторам неисключительную, безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию на использование своих заявок, проектов, а также связанных с ними материалов (включая текстовые описания, изображения, видеоматериалы, элементы дизайна и другие элементы контента) в маркетинговых, информационных и иных целях. В рамках данной лицензии Организаторы вправе:
публиковать, демонстрировать, распространять и воспроизводить указанные материалы;
адаптировать, редактировать, сокращать или иным образом перерабатывать их с сохранением авторского стиля;
использовать имя (или псевдоним) Участника, название проекта и иные идентифицирующие сведения;
размещать информацию об Участниках и победителях в сети Интернет, на страницах Организаторов в социальных сетях, на онлайн-платформах и в иных публичных источниках.
8. Персональные данные
8.1. Участвуя в Конкурсе, Участники дают согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в целях проведения Конкурса и вручения призов.
8.2. Оператором персональных данных, собираемых для участия в Конкурсе, является Xsolla (USA), Inc., юридическое лицо, зарегистрированное в США. При регистрации Xsolla обрабатывает следующие данные Участников: имя, фамилия, адрес электронной почты, страна Участника. Для победителей дополнительно могут запрашиваться банковские реквизиты и иные данные, необходимые для доставки приза.
8.3. Персональные данные обрабатываются для (1) проведения Конкурса и обеспечения участия в нем, (2) связи с Участниками по вопросам, связанным с Конкурсом, (3) определения победителей и передачи призов, (4) выполнения требований применимого законодательства.
8.4. Xsolla передаёт персональные данные Участников компании WN Media Group FZ-LLC (юридическое лицо, зарегистрированное в Объединённых Арабских Эмиратах), также возможна передача персональных данных её аффилированной компании, зарегистрированной в Российской Федерации, в целях содействия в организации Конкурса, обеспечения связи с Победителями и осуществления доставки призов. Передача данных в страну нахождения WN Media является трансграничной передачей в страну, которая не может обеспечивать уровень защиты персональных данных, эквивалентный стандартам США/ЕС. Тем не менее, такая передача осуществляется на основании прямого согласия Участника, предоставленного при регистрации, и с применением мер защиты, предусмотренных применимым законодательством, включая договорные обязательства Организаторов по соблюдению конфиденциальности и защите данных.
8.5. Персональные данные Участников хранятся на серверах, расположенных в США, с применением мер защиты, соответствующих требованиям законодательства США. WN Media, действующая через свои аффилированные компании, зарегистрированные в Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации, осуществляет обработку, хранение и защиту полученных от Xsolla персональных данных на территориях обеих указанных стран в соответствии с требованиями применимого законодательства каждой из этих юрисдикций.
8.6. Персональные данные Участников хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, и удаляются по окончании срока хранения, установленного применимым законодательством.
8.7. Участники имеют право (1) запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, (2) отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив уведомление на адрес электронной почты Организатора, указанный на сайте Конкурса. Отзыв согласия может повлечь невозможность дальнейшего участия в Конкурсе.
8.8. Обработка персональных данных Xsolla регулируется законодательством США. Обработка данных WN Media регулируется законодательством Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации.
9. Отстранение от участия
9.1. Организаторы вправе дисквалифицировать Участника, если его заявка:
нарушает права третьих лиц;
содержит запрещённый, оскорбительный или неуместный контент;
не соответствует требованиям Конкурса.
9.2. Участники, которые попытаются повлиять на работу сайта Конкурса, манипулировать процессом подачи заявок или нарушают Правила, могут быть дисквалифицированы по решению одного из Организаторов.
9.3. Преднамеренные попытки повредить сайт Конкурса или нарушить его нормальное функционирование могут квалифицироваться как нарушение гражданского или уголовного законодательства. В таких случаях Организаторы оставляют за собой право взыскать убытки в соответствии с применимым законодательством.
10. Форс-мажор
10.1. Организаторы оставляют за собой право перенести, приостановить или отменить Конкурс, а также прекратить действие настоящих Правил в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, эпидемии или пандемии, военные действия, террористические акты, забастовки, действия органов государственной власти, перебои с электричеством, масштабные технические сбои.
10.2. В указанных случаях Организаторы не несут ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные отменой или изменением условий проведения Конкурса.
11. Ограничение ответственности
11.1. Организаторы не несут ответственности за:
технические сбои при подаче заявки;
неполные или утерянные заявки;
любые косвенные или сопутствующие убытки, возникающие в связи с участием в Конкурсе.
11.2. Организаторы оставляют за собой право по собственному усмотрению изменить, приостановить, отменить или прекратить проведение Конкурса, если проведение Конкурса оказалось под угрозой в результате мошенничества, вирусов, вмешательства третьих лиц или иных обстоятельств, находящихся вне контроля Организаторов.
11.3. Участвуя в Конкурсе, вы подтверждаете, что освобождаете Xsolla, а также её аффилированные и дочерние компании, директоров, сотрудников, представителей, партнёров, агентов, правопреемников и иных связанных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, расходов или исков (включая расходы на юридические услуги), возникающих в связи с участием в Конкурсе, а также с приёмом, получением, использованием или ненадлежащим использованием любого приза. В частности, это касается:
Травм, заболеваний или смерти;
Повреждения имущества;
Технических сбоев (включая проблемы с серверами, перебои в интернете, неработающие ссылки);
Ошибок в проведении Конкурса или обработке заявок (в том числе по технической или человеческой причине);
Несанкционированного вмешательства в процесс участия.
12. Применимое право
12.1. Настоящие Правила регулируются законодательством штата Калифорния, США. Все споры, касающиеся приема заявок и участия в конкурсе, разрешаются в суде по месту регистрации Xsolla (USA), Inc., если иное не предусмотрено нормами законодательства.
12.2. Участвуя в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что любые споры, которые не удалось урегулировать напрямую с Xsolla и которые возникают из участия в Конкурсе или в связи с ним, подлежат индивидуальному рассмотрению и исключительной юрисдикции суда, расположенного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, без привлечения коллективных или групповых исков.
12.3. Настоящие Правила представлены на русском языке исключительно для удобства участников. В случае расхождения между русскоязычной и оригинальной версией Правил, приоритет имеет оригинальная версия на английском языке.
Русский
English
Правила участия в конкурсе Web Shop Arena¹
Вас приветствует Xsolla²! Подав заявку на веб-сайте xsolla.ru для участия в конкурсе Web Shop Arena, вы (далее — «Участник» или «вы») обязуетесь соблюдать правила, изложенные в настоящем документе (далее — «Правила»), которые представляют собой соглашение между вами и Xsolla (USA), Inc., имеющее обязательную юридическую силу.
Web Shop Arena
Организаторы: Xsolla (USA), Inc. (далее — «Xsolla») и WN Media Group FZ-LLC (и аффилиаты WN Media Group FZ-LLC, далее — «WN Media»)
Дата вступления в силу: 19.08.2025
¹ Веб Шоп Арена.
² Иксолла.
1. Общие положения
1.1. Конкурс Web Shop Arena (далее — «Конкурс») проводится совместно Xsolla (USA), Inc. и WN Media Group FZ-LLC (далее совместно — «Организаторы»).
1.2. Цель Конкурса — привлечение внимания к отрасли разработки видеоигр.
1.3. Конкурс проводится в соответствии с применимым федеральным, региональным и местным законодательством. Конкурс недействителен и не проводится в юрисдикциях, где его проведение запрещено законом.
1.4. Xsolla оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила в любое время по собственному усмотрению.
2. Участники
2.1. В Конкурсе могут принимать участие лица, которые:
достигли возраста 18 лет;
разработали оригинальный игровой проект;
не интегрировали Xsolla Web Shop до начала Конкурса.
2.2. К участию не допускаются члены жюри Конкурса.
3. Сроки проведения Конкурса
Объявление о начале Конкурса: 19.08.2025.
Прием заявок и отбор участников: с 19.08.2025 по 05.09.2025.
Анонс состава Участников: 26.09.2025.
Голосование жюри: с 10.10.2025 по 05.12.2025.
Награждение победителей: 19.12.2025.
Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить сроки проведения Конкурса, включая дату начала и окончания приёма заявок, а также даты подведения итогов и объявления победителей. Обновлённая информация будет опубликована на официальной странице Конкурса или доведена до участников иным способом.
4. Порядок участия
4.1. Для участия необходимо зарегистрироваться на платформе xsolla.ru и подать заявку в соответствии с инструкциями. Участие в Конкурсе является полностью бесплатным.
4.2. Заявки принимаются до 05.09.2025. Заявки, полученные после указанной даты, не рассматриваются и не принимаются к участию. Xsolla не несёт ответственности за просроченные, утерянные, неверно направленные или неполные заявки, независимо от причин, включая технические сбои или задержки.
4.3. От одного Участника принимается только одна заявка. Подача нескольких заявок от одного и того же Участника, включая заявки, поданные от имени одного лица под разными аккаунтами, либо от представителей одной и той же команды, может привести к дисквалификации всех таких заявок по усмотрению Организаторов. Организаторы оставляют за собой право аннулировать любые дублирующие или подозрительные заявки без уведомления.
4.4. Участвуя в Конкурсе, Участники предоставляют Организаторам разрешение использовать их имена, конкурсные материалы, изображения и/или образ любым способом и в любом формате, в любых целях, связанных с Конкурсом, на всей территории мира, без дополнительной компенсации, за исключением случаев, когда такое использование запрещено законом.
5. Требования к заявкам
5.1. Заявка должна включать:
информацию о студии, разрабатывающей игру;
ссылку на игру в Google Play или App Store.
5.2. Участвуя в Конкурсе, Участник подтверждает и гарантирует, что представленный в заявке проект является оригинальной разработкой, созданной непосредственно Участником. Участник также заявляет, что проект не нарушает авторские, смежные, патентные, товарные, лицензионные и иные права третьих лиц, а также не содержит контент, нарушающий действующее законодательство, в том числе контент, содержащий насилие, дискриминацию, оскорбления, материалы порнографического, экстремистского или иного запрещённого характера.
5.3. К участию в Конкурсе не допускаются лица, находящиеся на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции, а также лица, подпадающие под международные санкции. Участник подтверждает, что не находится на территории стран, в отношении которых действуют международные санкции.
5.4. Организаторы оставляют за собой право по своему усмотрению допустить или отказать в допуске к участию в Конкурсе любому лицу, независимо от соблюдения формальных условий участия, без обязательства объяснять причины такого решения. Такое решение Организаторов является окончательным и обжалованию не подлежит.
5.5. Участник может быть отстранён от участия в Конкурсе, а его заявка — аннулирована, если Организаторы установят, что его участие нарушает применимое законодательство, включая, но не ограничиваясь, санкционное регулирование. Такое решение принимается Организаторами по собственному усмотрению и не подлежит обжалованию.
6. Оценка и призы
6.1. Все заявки оцениваются жюри по следующим критериям:
креативность;
техническая реализация;
пользовательский опыт;
коммерческий потенциал.
6.2. Решение жюри является окончательным и обжалованию не подлежит.
6.3. Призы предоставляются WN Media в следующем размере:
Главный приз: 50 000 USD;
«Серебряный финалист»: 25 000 USD;
«Бронзовый финалист»: 10 000 US;
«Выбор зрителей»: размер будет оглашен в день подведения итогов Конкурса 19.12.2025.
6.4. «Выбор зрителей» получает Участник, набравший наибольшее количество голосов по результатам голосования лиц, проголосовавших на сайте xsolla.ru. Принимать участие в голосовании могут все желающие, но один человек имеет право голосовать за один проект всего один раз. Организаторы оставляют за собой право удалять оценки, имеющие признаки «накрутки» и прочих манипуляций.
6.5. Итоги Конкурса будут опубликованы на сайте xsolla.ru.
6.6. Организаторы оставляют за собой право в любое время по своему усмотрению изменить критерии оценивания, наименования призовых мест, размер денежных призов и/или валюту их выплаты. Указанная информация может быть обновлена без предварительного уведомления участников путём публикации на официальной странице Конкурса или других площадках.
6.7. Организаторы оставляют за собой право в любое время изменить размер, состав и распределение призового фонда по своему усмотрению, при условии предварительного уведомления участников посредством публикации обновлённой информации на официальной странице Конкурса.
6.8. Все денежные призы выплачиваются исключительно компанией WN Media. Xsolla не несёт ответственности за выплату, передачу, получение или налогообложение призов, а также за любые задержки или технические сложности, связанные с их выплатой. Все вопросы, связанные с выплатой призов, необходимо направлять непосредственно в адрес WN Media. Призы подлежат налогообложению в соответствии с применимым законодательством.
6.9. Организаторы вправе по своему усмотрению определить финальных победителей Конкурса, основываясь на рекомендациях жюри, и имеют право не присуждать отдельные призовые места, если ни одна из заявок, по мнению жюри и Организаторов, не соответствует необходимому уровню качества.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Все исключительные права на проекты, представленные в рамках Конкурса, включая авторские права, права на программный код, графику, аудиовизуальные элементы, сценарии, документацию, а также иные объекты интеллектуальной собственности, сохраняются за соответствующими Участниками.
7.2. Участники предоставляют Организаторам неисключительную, безвозмездную, бессрочную, всемирную лицензию на использование своих заявок, проектов, а также связанных с ними материалов (включая текстовые описания, изображения, видеоматериалы, элементы дизайна и другие элементы контента) в маркетинговых, информационных и иных целях. В рамках данной лицензии Организаторы вправе:
публиковать, демонстрировать, распространять и воспроизводить указанные материалы;
адаптировать, редактировать, сокращать или иным образом перерабатывать их с сохранением авторского стиля;
использовать имя (или псевдоним) Участника, название проекта и иные идентифицирующие сведения;
размещать информацию об Участниках и победителях в сети Интернет, на страницах Организаторов в социальных сетях, на онлайн-платформах и в иных публичных источниках.
8. Персональные данные
8.1. Участвуя в Конкурсе, Участники дают согласие на сбор, хранение, обработку и использование своих персональных данных в целях проведения Конкурса и вручения призов.
8.2. Оператором персональных данных, собираемых для участия в Конкурсе, является Xsolla (USA), Inc., юридическое лицо, зарегистрированное в США. При регистрации Xsolla обрабатывает следующие данные Участников: имя, фамилия, адрес электронной почты, страна Участника. Для победителей дополнительно могут запрашиваться банковские реквизиты и иные данные, необходимые для доставки приза.
8.3. Персональные данные обрабатываются для (1) проведения Конкурса и обеспечения участия в нем, (2) связи с Участниками по вопросам, связанным с Конкурсом, (3) определения победителей и передачи призов, (4) выполнения требований применимого законодательства.
8.4. Xsolla передаёт персональные данные Участников компании WN Media Group FZ-LLC (юридическое лицо, зарегистрированное в Объединённых Арабских Эмиратах), также возможна передача персональных данных её аффилированной компании, зарегистрированной в Российской Федерации, в целях содействия в организации Конкурса, обеспечения связи с Победителями и осуществления доставки призов. Передача данных в страну нахождения WN Media является трансграничной передачей в страну, которая не может обеспечивать уровень защиты персональных данных, эквивалентный стандартам США/ЕС. Тем не менее, такая передача осуществляется на основании прямого согласия Участника, предоставленного при регистрации, и с применением мер защиты, предусмотренных применимым законодательством, включая договорные обязательства Организаторов по соблюдению конфиденциальности и защите данных.
8.5. Персональные данные Участников хранятся на серверах, расположенных в США, с применением мер защиты, соответствующих требованиям законодательства США. WN Media, действующая через свои аффилированные компании, зарегистрированные в Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации, осуществляет обработку, хранение и защиту полученных от Xsolla персональных данных на территориях обеих указанных стран в соответствии с требованиями применимого законодательства каждой из этих юрисдикций.
8.6. Персональные данные Участников хранятся не дольше, чем это необходимо для достижения целей обработки, и удаляются по окончании срока хранения, установленного применимым законодательством.
8.7. Участники имеют право (1) запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление, (2) отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив уведомление на адрес электронной почты Организатора, указанный на сайте Конкурса. Отзыв согласия может повлечь невозможность дальнейшего участия в Конкурсе.
8.8. Обработка персональных данных Xsolla регулируется законодательством США. Обработка данных WN Media регулируется законодательством Объединенных Арабских Эмиратах и Российской Федерации.
9. Отстранение от участия
9.1. Организаторы вправе дисквалифицировать Участника, если его заявка:
нарушает права третьих лиц;
содержит запрещённый, оскорбительный или неуместный контент;
не соответствует требованиям Конкурса.
9.2. Участники, которые попытаются повлиять на работу сайта Конкурса, манипулировать процессом подачи заявок или нарушают Правила, могут быть дисквалифицированы по решению одного из Организаторов.
9.3. Преднамеренные попытки повредить сайт Конкурса или нарушить его нормальное функционирование могут квалифицироваться как нарушение гражданского или уголовного законодательства. В таких случаях Организаторы оставляют за собой право взыскать убытки в соответствии с применимым законодательством.
10. Форс-мажор
10.1. Организаторы оставляют за собой право перенести, приостановить или отменить Конкурс, а также прекратить действие настоящих Правил в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: стихийные бедствия, эпидемии или пандемии, военные действия, террористические акты, забастовки, действия органов государственной власти, перебои с электричеством, масштабные технические сбои.
10.2. В указанных случаях Организаторы не несут ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные отменой или изменением условий проведения Конкурса.
11. Ограничение ответственности
11.1. Организаторы не несут ответственности за:
технические сбои при подаче заявки;
неполные или утерянные заявки;
любые косвенные или сопутствующие убытки, возникающие в связи с участием в Конкурсе.
11.2. Организаторы оставляют за собой право по собственному усмотрению изменить, приостановить, отменить или прекратить проведение Конкурса, если проведение Конкурса оказалось под угрозой в результате мошенничества, вирусов, вмешательства третьих лиц или иных обстоятельств, находящихся вне контроля Организаторов.
11.3. Участвуя в Конкурсе, вы подтверждаете, что освобождаете Xsolla, а также её аффилированные и дочерние компании, директоров, сотрудников, представителей, партнёров, агентов, правопреемников и иных связанных лиц от любых претензий, убытков, обязательств, потерь, расходов или исков (включая расходы на юридические услуги), возникающих в связи с участием в Конкурсе, а также с приёмом, получением, использованием или ненадлежащим использованием любого приза. В частности, это касается:
Травм, заболеваний или смерти;
Повреждения имущества;
Технических сбоев (включая проблемы с серверами, перебои в интернете, неработающие ссылки);
Ошибок в проведении Конкурса или обработке заявок (в том числе по технической или человеческой причине);
Несанкционированного вмешательства в процесс участия.
12. Применимое право
12.1. Настоящие Правила регулируются законодательством штата Калифорния, США. Все споры, касающиеся приема заявок и участия в конкурсе, разрешаются в суде по месту регистрации Xsolla (USA), Inc., если иное не предусмотрено нормами законодательства.
12.2. Участвуя в Конкурсе, Участник соглашается с тем, что любые споры, которые не удалось урегулировать напрямую с Xsolla и которые возникают из участия в Конкурсе или в связи с ним, подлежат индивидуальному рассмотрению и исключительной юрисдикции суда, расположенного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, без привлечения коллективных или групповых исков.
12.3. Настоящие Правила представлены на русском языке исключительно для удобства участников. В случае расхождения между русскоязычной и оригинальной версией Правил, приоритет имеет оригинальная версия на английском языке.
Присоединяйтесь к Xsolla Community
Присоединяйтесь к Xsolla Community
Присоединяйтесь к Xsolla Community
Не пропустите! Узнайте первыми о наших новых инструментах для разработчиков и последних релизах решений
Не пропустите! Узнайте первыми о наших новых инструментах для разработчиков и последних релизах решений
Не пропустите! Узнайте первыми о наших новых инструментах для разработчиков и последних релизах решений
Решения
Решения
© 2006 - 2025 Xsolla (USA), Inc.
© 2006 - 2025 Xsolla (USA), Inc.